尊敬的客户：

　　为向您提供更优质的服务，我行计划将于2019年10月23日23:15-23:45对卡系统进行升级维护。受此影响，系统维护期间将暂停受理银行卡通过ATM、POS、手机银行、网上银行、电话银行等渠道发起消费、取现、转账、快捷支付和吉祥生活卡绑定、充值、消费、提现等业务。请您根据自身需求，提前做好资金安排。系统维护期间给您造成的不便，敬请谅解。

　　如有不明事宜，请咨询我行24小时客服热线022-96155。

天津农商银行
2019.10.22