尊敬的客户：
    我行计划于2013年11月26日（周二）晚23：00至11月27日（周三）凌晨1:30投产借记IC卡系统，届时本行借记卡在网上银行、电话银行、ATM、POS等渠道将暂停服务；本行贷记卡在本行网上银行、电话银行、ATM、POS等渠道暂停服务，跨行渠道不受影响。给您带来的不便，敬请谅解。

                                      天津农商银行
2013年11月25日