编者注：

2008年5月12日，一场突如其来的特大地震给四川等灾区造成巨大的人员及经济损失。地震发生后我系统全体员工心系灾区，通过多种方式和渠道踊跃捐款捐物，已累计捐款350余万元，以实际行动帮助灾区抗震救灾、渡过难关。为支持灾区农信系统的恢复重建，我行还将向对口援建的成都市崇州区农村合作金融机构等进行援助，日前，已决定再捐款1000万元帮助灾区农信系统走出困境，重获发展。

日前，中国银行业监督管理委员会与中国银行业协会联名向我行发来感谢信，对天津农村合作银行给予灾区的援助表示感谢，全文如下：

感 谢 信

2008年5月12日，一场突如其来的特大地震给四川、甘肃、陕西省农村信用社带来了深重灾难，损失巨大。

地震无情，大爱无疆。地震发生后，各省联社，……，天津农合行纷纷伸出援助之手，以实际行动帮助受灾农村信用社抗震救灾、恢复重建、渡过难关。

捐款不分多少，善举不分先后，贵在有份爱心。在此，我们代表灾区农村信用社，向奉献爱心省联社、农商行、农合行致以最诚挚的谢意！

我们相信，灾区农村信用社在无私的帮助下，一定会战胜这次特大地震带来的灾难，尽快恢复重建，为支持“三农”做出新的更大的贡献。