尊敬的客户：

    为更好的维护持卡人合法权益，防范操作风险，我行依据监管部门有关管理规定，现对自助设备转账功能进行调整，并将有关事宜公告如下：

    一、我行自助设备均已开通本行转账和跨行转账功能。

    二、持卡人进行ATM转账，每日每卡转出金额不得超过5万元人民币。

    三、ATM本行转账，转出卡与转入卡属同一持卡人账户的，不受上述转账限额限制。

    四、上述变更自即日起实施。对以上内容如有疑问，敬请垂询我行客服热线：96155.

    特此公告。

天津农村合作银行
2009年11月25日